لا
صمتاً
اهدأي
كيف هذا ؟
أقسم أنك مخلوقة من الشوكولاه
ماذا تريدين ؟ شوكولاة أنت مجنونة
واحد اثنان ثلاثة
يمكنك ذلك أنا أمسك بك
لقد فلتت
ما هذا ؟
رودي ؟
كيف تشعرين؟
أين أنا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
دعني أخرج
أخبريني إن كنت ما تزالين تشعرين بالدوار بعض الناس ردة فعلهم سيئة جدا حيال الأثير
وهناك بعض الماء
دلو من أجل ، تعلمين أخرجني
وهنالك الأشياء الاعتيادية كما تعلمين لن يسمعك أحد
المكان عازل للصوت الخ ....
والباب مقفل
مالذي ستفعله بي ؟ لقد استيقظت للتو وأراهن أنك مصدومة قليلا
سنتحدث لاحقا
يا الهي
عليك أن تأكلي شيئا
حسنا سأبقى هنا
ما اسمك ؟ هيرمان
هل ستقتلني ؟ لا
هل ستؤذيني ؟ لا
أنا لا أحاول ايذائك
ما الذي ستفعله ؟
لا شيء
سنتكلم حسنا
هل سبق ورأيت دما أنا لم أستطع
ضغط دم منخفض
فقدان الوعي على أي حال
سأحتاج لعينة من دمك دمي أنا ؟
أجل القليل فقط هل ستسمح لي بالرحيل بعد ذلك ؟
أعني أنني لن أخبر أحدا فأنت لم ترتكب أي شيء خاطئ
بالتأكيد سأعطيك بعضا من دمي أراهن أنه لسبب جيد
ماذا تفعل ؟ أحتاج لذراعك
لن يؤلمك سيكون مثل التبرع بالدم أعدك
هل ستدعني أرحل بعد ذلك ؟ مدي ذراعك عبر الباب
لن يؤلمك أعدك بذلك
ابق بعيدا
ابتعد
ابتعد عني اعطني ذراعك
لا ابتعد
اعطني يدك ابتعد ايها المختل
حقا انه انه طلب منطقي
فقط اعطني يدك مدي يدك عبر الباب
اعطني يدك اعطني يدك لا
لقد طلبت منك بلطف
وهذه ليست مسؤوليتي هذا خطأوك
لقد سألتك بلطف والآن أعطني يدك
ابق بعيدا عني
لا لا
لقد سألتك بلطف
ملعون هذا خطأؤك
أنا لست مسؤولا أنت أجبرتني على هذا
كان طلبا منطقيا
يا الهي هذا سيء لا بد أنك غاضبة
يا الهي هذا ليس جيدا
يقولون أن النساء يتحملن أقسى الآلام
هذا جيد
لن تتمكني من تحريك أصابعك
هذا جيد
كلا لا أعلم لكنها اختفت
بدون ملابسها ؟ هيا
لا لا سوابق ولا مخدرات حسنا هذا غريب جدا منها
وأنا حقا قلقة
اثنان وسبعون ساعة ؟ أجل حسنا
سأعاود الاتصال
اللعنة
رودي
هل انت نائمة ؟
لا أستطيع النوم أيضاً
ألديك مشاكل بالنوم ؟ لا
احتاج لوقت طويل جدا كي أنام
انه منزل فارغ في الليل ، يمكنك سماع صوت المدينة بعيدا
لكن بالداخل هدوء سكون
اشتري كلباً لم يسبق لي أن كان عندي كلب
لا اعرف ماذا أفعل به
اذاً أتنامين هكذا ببساطة ؟ ألا تشعرين بالوحدة ؟
لا لم أقع مطلقاً بالحب ليس قبلاً
أنت لست وحيدة الآن بوسعنا أن نتحدث
يمكننا النوم متجاوران رجاء لا
عندما كنت صغيرا اعتدت الغناء لنفسي لأنام أحياناً
أيمكننا أن نفعل ذلك ؟ سأدندن فقط
لا أعتقد بأنني تعلمت كلمات الأغنية ابداً لكن كنت أعرف النغمة
الغذاء هل كان هنالك أحد هنا من قبل ؟
داخل الصندوق ؟
أتريدين تغيير غرفتك ؟
ماذا كان اسمها ؟
جنيفر
وقبل ذلك ؟ كانت الوحيدة
كم المدة التي احتفظت بها ؟
لم يكن الأمر هكذا هي التي بقيت
لقد قتلتها ؟
لقد ماتت
لم أكن لأقوم بهذا هل ستقتلني أنا أيضا ؟
لا ليس هذا ما أردت وما الذي أريده أنا ؟
أريد الخروج من هنا لا أريد الموت
لن تستطيعي
لا أريد الموت
هل أستطيع مساعدتك ؟ هل تبحث عن شيء ما ؟
تلك التي بيدك جيدة
بعض الناس يحبون البندق مالذي يمكن أن يكون جيدا لفتاة ؟
جرب الشوكولاه لا يمن أن أخطئ بهذا
هل رأيتني ؟
اللعنة
هيرمان
ماذا ؟ لدي حادثة
ماذا تعنين ؟ أنها دورتي الشهرية
أرى ذلك حسنا لا مشكلة
القليل من الدم فقط كل شيء يمكن غسله يمكننا التخلص منه
لم لا تعطيني اياها ؟ أيمكن أن أحصل على ما أرتديه ؟
بالتأكيد لدي سراويل ملاكمة قصيرة فقط أعطني هذه الأشياء القذرة
وسأعيدها لك هل لي أن آخذ هذه السراويل أولاً ؟
لا تكوني سخيفة اعطني تلك الأشياء لن يستغرق سوى ثوان
سأكون سريعاً
هل من شيء آخر ؟ هل لي أن أحصل على السراويل ؟
أجل بالتأكيد
شكرا لك
أعتقد بأنك ستحتاجين ..... الى بعض الفوط النسائية
أن لم تمانع كلا كلا من أي نوع ؟
لا أعلم ربما تامبون حسناً هل هو النوع الذي تستخدميه عادة ؟
أجل
منذ متى تستعملينها ؟ ماذا ؟
كم كان عمرك عندما حدث ذلك لك أول مرة ؟ هل كنت خائفة أو مصدومة ؟
كلا لم أكن ... هل هو محرج ؟
هل تشعرين بالإحراج عند التحدث عن ذلك ؟ أجل
انه جزء من كونك أمرأة لن تحس بذلك
متى بدأت باستخدامها ؟ كيف كان ذلك
كانت حالة طارئة حسنا سأذهب الآن
شكرا يا عزيزي
انها من أجل صديقتي لا يهم
هاك شكراً
هل الأمور جيدة أجل
هل من مشاكل ؟ لا
لقد فعلت هذا بضع مرات أعتقد بأنني انتهيت
هل تشعرين بأنك جيدة الآن ؟ أنا جيدة
تفضل ماهذا ؟
نفايات
سأذهب الى الأعلى الآن شكرا على الأشياء
ما من مشكلة هل أنت جائعة ؟
أجل بوسعي طبخ شيء ما
يمكنني صنع كعكة الشوكولاة ربما أن كنت تريدين
حقا ؟ سأعود فوراً
هل أنت نباتية ؟ أجل
أتعلم أنت طباخ جيد
شكراً هل أعددت كعكة الشوكولاة بنفسك ؟
أمي لا تستطيع أن تعد شيئاً وأمي كذلك
شاهدت أمي تفتح علبة طعام وأبي يفتح علبة بيرة
لقد ضحكت على ذلك لقد قالت
قالت بأنها تحاول أن تسممه لكن السافل لم يمت
ثم مات أبي
عندها توقفت عن الضحك
عاطفيا فقط أنا جاهزة للكعكة الآن
هذا جيد
أتريد قليلا ؟ تعال
تفضل
انها تحب كعكة الشوكولاة صديقتك أليس كذلك ؟
ماذا تفعله بهذه ؟ أحلل العينات
يا لك من مقرف انها طبيعية
منظرها أفضل
أنا متعبة
أنا آسف لم أقصد صدمك
اعتقدت بأنك بحاجة لصحبة
كان لدي قطط بالاسفل صندوق من القطط
والدتي أجبرتني على التخلص منها أخفيت واحدة عنها
في صندوق تحت الدرج هناك
ماتت نسيت إطعامها
هل هذا ماحصل للفتاة الأخرى ...هل نسيت ؟
لا
لقد اقترفت خطأً ولم تتصرف جيداً
لقد كانت تمر بمرحلة
وساءت حالتها اذاً قد قتلتها
لا أجل
لقد قتلتها
لكنه كان أفضل شيء فعلته كانت تعرف كم كان قاسياً عليّ
كانت لطيفة لقد أحبتني
ماذا ؟
مالمضحك ؟ لماذا تضحكين ؟
لم تكن لطيفة لقد كانت خائفة
لا لقد أحبتني أخرسي
لا أحد يحبك لم تكن تحبك
لن أتحدث معك بعد الآن
لم تكن صديقتك أيها الملعون كانت تكرهك
اخرسي لا طعام لك
نحن نغلق
سيدي نحن نغلق
ألم معدة أي نوع من الآلام ؟
جرب الحليب أيها المعتوه
هيرمان
هيرمان ؟
أعرف أنت هنا أنا حقاً آسفة حسناً
أنا آسفة حقاً لكنني جائعة جداً الآن
هيرمان ؟
هيرمان ؟ هيرمان أنا آسفة
يا الهي
سأكون طيبة أعدك بذلك
شكراً هيرمان شكراً لك
مرحبا هل أستطيع التحدث مع روبرت رجاء ؟
مرحباً روبرت أنا قلقة على رودي كنت أتساءل
رودي حسنا حسنا كنت ....
حقا ولم تروها منذ حينها ؟
حسنا شكرا كلا شكرا لك
مرحبا تريستا أنا كريستا أعلم بأنه مر وقت طويل
لكن ألم تسمعي عن رودي مؤخراً ؟
لم يبد أي شيء عليه في غير مكانه معطف وبزة جميلة من آخر موضة
حتى قبعته تتحدث عن الثراء والملك لكن مهما كانت تبدو أمامه
كانت تشعر بخلو من الشغف بشكل غريب كانت تعرف أنها تشعر بذلك
خالية وحزينة مهلا لحظة
ربما يمكنك أن تقرأي أيضاً بعضاً منها ؟
بالدور ؟ أجل بالتأكيد
أيجب أن يكون هذا الكتاب ؟ مالخطب فيه ؟
لا أعلم ، إنه ليس مفضلاً لي هل سبق وسمعت عن بيجس أو ميلي ؟
لا أحبهم وهل قرأت لهم ؟
أعلم مالا أحب وهو ؟
أعلم ما أحب ما رأيك بهذا ؟
مثل ماذا ؟
لا أريد التحدث عن هذا حسناً
آسفة
أفترض بأنك تواعدين أشخاصاً ألا يضايقك هذا ؟
كل هؤلاء الشبان ؟ أنا لا أدعوهم
ألا تريدين أن تتزوجي ؟ سأفعل ان استطعت ذلك
سيأخذ وقتاً العثور على الشخص المناسب
لنواصل الجزء التالي غداً
ألا تثقين بي ؟ هذا صوته منخفض جداً
لقد شعرت به يعبر من خلال صدرها الى جلدها يدها على قلبها
هيرمان ؟ أجل
ساقاي تؤلماني ربما أستطيع الخروج لبضع دقائق
وأمشي في القبو قليلاً كلا لا أعتقد ذلك
أرجوك فقط لبضع دقائق لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
يمكن أن أدلكها لك إن أردت ؟
أخرجي ساقيك من الفتحة
اقتربي أكثر
أريدك أن تقتربي أكثر سأقوم بعمل رائع
أعتقد أنك ستسهل الأمر أكثر إن فتحت الباب
ما رأيك بظهري ؟ أتود ذلك ؟
لا أعتقد بأن هذا يجدي أيضاً أتمنى فقط لو أستطعت أن تفتح الباب
وسنفعل ذلك جيداً
اللعنة
آسف على هذا ... ولكن لم تعد نظيفة
عفواً كلا إنها غلطتي حقاً
لكني أعتقد أنه حان الوقت لغسيل كل شيء
إن أعطيتني هذه الملابس سأغسلها بسرعة
وسأنزل ومعي اسفنجة ومنشفة وشيء لك
هل يمكن أن أحصل عليها أولاً ؟ أعطني هذه الملابس فحسب
سأكون بحال أفضل إن لم .... أعطني الملابس
آسف آسف - ان كنت أنا من سيصعد وينزل سأحتاج إلى بعض التقدير منك
هل يمكنني الاحتفاظ بها ؟ إن كنت من سيغسل
سأقوم بجمع الغسيل في نفس الوقت ولا حاجة لعمل ذلك مرتين
هذا سخيف لكني سأشعر بالبرد
الجو ليس بارداً
سأريك البرد
أتريدين البرد ؟ سأريك البرد
لا ساعدوني
أغلقها
والآن هل يمكن أن أحصل على الملابس ؟
ماذا تريد ؟ انا جاهزة
أنتظرك
مالخطب ؟ ألاتريدني ؟
انها خدعة لا أنا في صندوق ... صندوقك
مثل هدية عيد الميلاد كل ما عليك هو فتحها
لا أعرف ان كنت أثق بك ؟ أنا هنا
أريني
انا هنا أريني
اكرهك أيها اللعين القذر
مالذي سيحدث تالياً سيكون بسببك
اللعنة
كريستا ماذا فعلت لها ؟
كلا ماذا فعلت أنت لها ؟ كلا
كلا توقف رجاء
لا تفعل توقف يا الهي كلا توقف
لا أحتاج اليك لم أعد أحتاج اليك بعد الأن
كلا توقف رجاء
لا تقولي لي ما أفعل
لا يا الهي لا
مرحباً ؟
النجدة نحن هنا أعتقد بأنني سمعت شيئاً
مهلاً لحظة
ثانية فقط
انه يحاول اخفاء شيء
هل سمعت الأخبار السارة من الهنا ومنقذنا ؟
العديد من الناس يشعرون أنهم متجنبين في حياتهم وهذا التجنب يمكن أن تشعر به بنعمة ربنا
بنعمة وقوة ربنا
هذا ليس الوقت المناسب الوقت هو كل ما لدينا
الموت قادم هل ستقف يوم الحساب
وتقول آسف لم يكن لدي لأنقذ روحي الخالدة ؟
الخلود في الجحيم الخلود هو وقت طويل جدا
هل من أحد هناك ؟ أنا لست مهتماً هل بأمكانكما المغادرة ؟
نحن هنا لنجلب لك الحب ، ونساعدك لتفهم أنك الحب وأن ربك قد خلصك بحق السماء
أنا آسفة جداً
كريستا
مالذي يحدث ؟ ستكونين على ما يرام
خذي نفساً عميقاً
ماذا ؟
خذي نفساً عميقاً لا يمكنني التحرك
تظاهري بالموت
لم تكن مضطرا لفعل ذلك ما كان عليك أن تقتلها كنت سأقول نعم
اخرسي
ماذا ستفعل بجثتها ؟ قلت اخرسي
أعتقد بأنه عليك أن تترك جثتها في مكان يمكن العثور عليها فيه
ألا تخرسين أبداً ؟ هل قمت مرة بفعل ما يطلب منك
اخرسي لا لن أخرس
ولا يمكنك اجباري على ذلك هذه هي المشكلة أليس كذلك ؟
أنت لا تتحمل أن لا يفعل الناس ما تريدهم أن يفعلوه
يجب أن تضعهم في صناديق صغيرة
وملابس نظيفة
هيا
المفاتيح
افتحيه
افتحي الباب
انتبهي
اهربي
اللعنة
لا
لا يمكنك الهرب أنا أحبك
إن تركتني الآن
سأقتلها
عودي الي يا رودي
يمكنني أن أكون لطيفا أنا لطيف
أنت من حرضتني أنها غلطتك
لكن يمكننا البدء من جديد
لدي هي بالأسفل هي أو أنت
رودي
اهربي
من هنا اسرعي
اسمعي تعال الى هنا
لا بأس يا عزيزتي
النافذة لا مجال لكما بالهروب
لا استطيع فتحها
رودي ؟
انها حية
رودي ؟
حسنا أنت تفوز
اليس هذا ما تريده ؟ انها احدى خدعك
كلا لا مزيد من الخدع
كنا نتقاتل والآن أعلم لماذا
سأعطيك بالضبط ما تريده
ألن تنضم لي ؟
أنت وسيم جداً أنت قريب جداً
قريب جدا
Translated by M.A.Q